Übersetzungs Plugin für WordPress

Wp-Translator ist ein Plugin für WordPress Blogs welches Webseiten automatisch übersetzt und cached. Also alle übersetzten Seiten werden gespeichert und können jederzeit aufgerufen werden. Das Plugin bedient sich hierbei des Google Übersetzers und hat den Sinn mehr Traffic zu besorgen da die eigenen Artikel ja auch somit in mehreren Sprachen verfügbar dann sind.

Warum ist WP-Translator Mist?

1. Nun WP-Translator nutzt zu einem sehr viel Speicher und je länger das Plugin läuft desto mehr Speicher wird auf dem Server verbraucht.
2. WP_Translator verursacht Fehler im Google Webmaster Tools Bereich. Ich hatte dort nach nur kurzer Zeit schon 453 http Fehler. Zu finden unter Crawling Fehler/Nicht gefunden. Dort werden dann Ordner angezeigt wie www.Doamin.de/ar/ usw. Das sind alles übersetzte Verzeichnisse die Google nicht finden kann. Ich kann diese zwar aufrufen, finde aber keine Übersetzte Version des jeweiligen Artikels vor.
3. WP_Translator verursacht “duplicate content“. Ja genau das was alles hassen und weswegen man auch abgestraft wird. Duplicate Content wird erzeugt da die übersetzten Artikel zwar eine andere Sprache haben, aber dennoch gleich sind, halt nur übersetzt.
4. Google verbietet das Cachen von übersetzten Seiten über 15 Tage hinweg. WP_Translator cached aber für immer. Auch hier ein großes Manko.

Was also tun ?

Nun das einfachste ist das Plugin zu deaktivieren und die Fehler wieder zu beheben. Mich würde mal interessieren wieviele Fehler bei anderen so angezeigt werden, die das Plugin schon länger laufen haben? Nach dem deaktivieren und löschen kann man im Webmaster Tools Bereich dann auch gleich eine neuen sitemap einreichen (oder halt per sitemap Plugin) und hoffen das sich die Fehler schnell dezimieren…

Tags: google, plugin, schaden, tools, webmaster, wp-translator

Sofa-Kurier Autor: Admin

Admin ist nur eine/r von vielen Autor/en/innen beim Sofa-Kurier und würde sich freuen wenn du seine/ ihre Artikel kostenlos abonnierst.